五月廿二日马上作

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
新雨长安道,行行爱好山。
美人何处也,骑马又空还。
译文 / 白话释义

长安的道路刚下过新雨,不停地前行,喜爱这美好的山景。美人在哪里呢?骑马又空手而回。

注释

二十。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,前两句描绘出一幅雨后长安道上,行者被周围的山景所吸引的画面,以白描手法勾勒出场景。情感表达方面,既有对眼前美好山景的喜爱之情,又有对‘美人’寻觅不得的失落惆怅之感。在意境营造上,新雨初晴的长安道,美丽的山景,营造出一种清新而略带惆怅的氛围。主题思想上,表面是在写寻找美人不得,实则可能蕴含着对理想、美好的事物或人的追寻无果的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。