五月十五日神户月下

树林边际大海波光闪烁渐渐明亮起来，楼头之上明亮的月亮又一次圆满了。一道如白色长虹般的月光盘踞在夜色之中，高耸的银色宫阙（这里形容月色下的建筑之类）仿佛卷裹着涛声。一生入世的情怀即将耗尽，超脱于尘世之外独自吟诗身影显得过于清冷。今晚蚌珠应该涌出泪水（方诸为蚌珠，传说可承接露水），老朋友不知在何处骑着鲸遨游（骑鲸表示隐遁或游仙）。

明亮的样子。如‘耿耿星河欲曙天’，在这里形容月亮的明亮。；盘曲，环绕。这里描绘出月光如长虹盘曲在夜色中的样子。；古代在月下承露取水的器具，这里指代蚌珠，传说中蚌珠能承接露水，也有传说其可涌泪，用在此处增添一种奇幻的诗意。；骑着鲸鱼，常表示隐遁或游仙，这里表达对故人所在的一种想象，不知故人在何处像仙人一样骑着鲸遨游。

从文学手法上看，首联‘摇摇’‘耿耿’用词生动，‘摇摇’描绘出林边大海波光晃动的样子，‘耿耿’写出月的明亮，视觉描写细腻。颔联运用比喻的手法，将月光比作‘玉虹’，把月下的建筑等想象成‘银阙’，既写出月色之美，又增添了一种奇幻的色彩。在意境营造上，前两联通过描写月下的海、楼、玉虹、银阙等，营造出一种既宏大又清冷的意境。情感表达上，颈联‘平生入世怀将尽’表达出一种对人生入世情怀的感慨，似有壮志将尽的无奈与喟叹，‘物外孤吟影太清’则有一种超脱尘世却又孤独清冷的情感。尾联通过‘方诸涌泪’和对故人‘骑鲸’的追问，表达出对故人的思念以及一种淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着在月下对人生境遇、孤独处境以及对故人的思念展开。