梧月轩为徐公子尚䌹赋
明 · 陈琏 · 五言
原文
轩前有高梧,繁阴覆石坛。
修柯长百尺,宛若青琅玕。
明月天际来,下照影团团。
紫花凝露香,碧叶含风寒。
美人启窗坐,玩赏有馀欢。
素彩生席上,清声起檐端。
托根幸得所,久依金井阑。
谅非众木偶,终当栖凤鸾。
译文 / 白话释义
梧月轩是为徐尚䌹公子所作。轩前有高大的梧桐树,繁茂的枝叶遮盖着石坛。修长的枝干长达百尺,好像青色的美玉。明月从天边升起,下来照耀着圆滚滚的树影。紫色的花朵凝结着露水散发香气,碧绿的叶子带着寒意。美人打开窗户坐在那里,赏玩起来有许多欢乐。洁白的月光映照在席上,清冷的声音从屋檐处传来。梧桐树扎根有幸得到适宜之处,长久依靠着金井的栏杆。料想它不是众多普通的树木,最终一定会有凤凰栖息。
注释
修长的树枝。柯,树枝。如《南柯太守传》中的‘南柯一梦’,这里的‘柯’也是树枝的意思。;一种青色的美玉,这里用来比喻梧桐的枝干,形象地写出了枝干修长、光洁、碧绿的特点。;白色的光彩,这里指月光。素,白色;彩,光彩。;精美的井栏。金,这里是形容井栏的精美华丽。阑,同‘栏’,栏杆。;料想,推想。在古汉语中常表示一种主观的推测。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了梧月轩前的梧桐树,通过对梧桐的枝叶、花朵、叶子等细致描写,如‘修柯长百尺,宛若青琅玕。紫花凝露香,碧叶含风寒’,勾勒出一幅充满生机又略带寒意的画面,再加上明月的映照,增添了静谧之感。在写作手法上,运用了多种描写手法。如直接描写梧桐的外形,用‘青琅玕’比喻其枝干,形象生动;通过描写月光下的梧桐影、花朵的香气、叶子的寒意等多方面,从视觉、嗅觉、触觉等角度来展现梧桐的特点。情感表达上,诗人对梧桐的喜爱之情溢于言表,同时也借梧桐托根得所,暗示徐公子有着美好的境遇。主题思想围绕着对梧月轩前梧桐的赞美以及对徐公子的美好祝愿展开。诗中的美人赏玩梧桐的画面,也为整个画面增添了灵动之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。