五月园夫献红菊二绝句

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
南阳白菊有奇功,潭上居人多老翁。
叶似皤蒿茎似棘,未宜放入酒杯中。
译文 / 白话释义

南阳的白菊有着奇妙的功效,潭边居住的人大多是老翁。它的叶子像皤蒿,茎像荆棘,不适合放入酒杯之中。

注释

白蒿。皤,pó,白色。;酸枣树,这里形容茎的形态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,前两句提到南阳白菊的奇功以及当地居人多老翁,暗示白菊或许有养生等功效,而后两句则着重描写红菊的叶似皤蒿、茎似棘,与白菊形成鲜明对比,突出红菊不适合如白菊那般放入酒杯(可能暗指用于养生等用途)。在情感表达上,诗人对红菊有着一种特殊的态度,并非是对常见美好事物的欣赏,而是带有一种审视和判断。在意境营造方面,通过对红菊形态的描写,构建出一种质朴甚至有些奇特的画面感。主题思想上,诗围绕红菊展开,通过与白菊相关的描述来探讨红菊的特性和用途,体现了诗人对事物细致的观察和深入的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。