五云洞

明 · 宋登春 · 七言绝句

原文
洞里仙人去不归,洞口碧桃秋自肥
石坛露滴松花冷,夜深山鬼薜萝衣
译文 / 白话释义

五云洞里的仙人一去不回返,洞口的碧桃到了秋天独自繁茂生长。石坛上露水凝结,松花带着寒意,深夜里山鬼穿着薜萝制成的衣裳。

注释

薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在古文中常被用来指代隐士或神仙的服饰。

赏析

从文学手法来看,首句‘洞里仙人去不归’开篇就运用了一种充满神秘色彩的叙事,仙人离去不归,为整首诗奠定了神秘、空灵的基调。‘洞口碧桃秋自肥’中的‘自’字,写出碧桃独自生长的状态,无人问津却依然繁茂,有一种寂寥又顽强的感觉。‘石坛露滴松花冷’通过描写石坛、露滴、松花这些景物,营造出一种清冷、幽静的氛围,露滴在松花上的画面感十足。而‘夜深山鬼薜萝衣’则进一步增添了神秘恐怖的氛围,把山鬼这一形象引入,与前面的仙人、碧桃、石坛等共同构建了一个神秘、幽静、空灵又略带恐怖的意境。在情感表达上,诗人可能对仙人离去有一种怅惘之情,对眼前这清冷、神秘的景象有一种好奇与敬畏。主题思想可能是对仙人传说的感怀,以及对自然神秘力量的一种敬畏与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。