五杂组

元 · 徐贲 · 五言绝句

原文
五杂组,机上丝。往复还盘中棋,不获已人别离。
译文 / 白话释义

五样杂凑的东西,就像织布机上的丝。像那在盘中往复移动的棋子,人不得不面临别离。

注释

指五种不同的东西杂凑在一起。这里是诗歌开头的起兴之语,引出后面的内容。;织布机上的丝,代表着生活中的琐事或繁杂的事物。在诗歌中,与'五杂组'相呼应,强调事物的繁杂。;来回反复。描绘盘中棋移动的状态,也暗示了人生中经历的反复和循环。;不得已,无可奈何。表达了人在面临别离等事情时的无奈之情。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将'五杂组'比作'机上丝'和'盘中棋',生动形象地表现出事物的繁杂和变化。情感表达上,通过描绘别离的场景,传达出一种无奈和伤感。意境营造上,以机上丝的缠绕和盘中棋的往复,营造出一种纷繁复杂、难以摆脱的氛围。主题思想方面,主要表达了人生中常常面临的无奈别离以及世事的纷繁复杂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。