五仄体寄何似公
明 · 伍瑞隆 · 五言
原文
向夕不得志,仗剑倚落日。
地僻过客少,径冷藓迹密。
白露下野草,岁序自倏忽。
感此怆五内,有美意不怿。
念子久不至,慷慨咏远室。
所契在沥胆,岂曰著与述。
一壑幸独保,把臂岂自失。
译文 / 白话释义
傍晚的时候心情郁闷不得志,手持宝剑斜靠着落日(的余晖)。地方偏僻过往的行人很少,小路清冷苔藓的痕迹很密集。白色的露水降落在野草上,岁月的顺序自然很快就过去了。为此而感伤内心悲痛,虽有美好的事物但心情不愉悦。想念你很久却没有到来,情绪激昂地歌咏远方的居室。彼此相投合在于真心相待,哪里是在于著作与著述。有幸能独自保有这一片山谷,亲密相处怎会自己迷失。
注释
很快地,忽然。;五脏,这里指内心。;欢喜,高兴。;比喻竭诚尽力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前几句描绘了一幅清冷、孤寂的画面,如‘地僻过客少,径冷藓迹密。白露下野草,岁序自倏忽。’通过描写偏僻之地、冷径、白露野草等景象,营造出一种寂静、萧索的氛围。在情感表达方面,诗中充满了不得志的惆怅与对友人的思念之情。诗人‘向夕不得志’直接点明自己的郁闷,‘感此怆五内,有美意不怿’又深入地表达出内心的悲伤与不快,而‘念子久不至’则体现出对友人思念的深切。在意境营造上,整体意境清冷孤寂,通过景物描写和诗人的主观感受相融合,使这种意境更加浓郁。主题思想围绕着诗人的不得志以及对友人的思念与珍视,展现出诗人在孤独处境下的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。