无照林亭
元 · 善住 · 七言律诗
原文
累土崇丘作小亭,手栽花木满林坰。
郡中高树已全绿,屋外远山才半青。
过眼荣枯荒圃草,到头聚散野池萍。
馀生但愿身长健,杖策时来对翠屏。
译文 / 白话释义
堆积泥土形成小山建造了一个小亭子,亲手栽种花木布满了山林郊野。郡中的高树已经全部变绿,屋子外面远处的山才刚刚变青。经过眼前的是荒园里草的荣枯变化,到最后也只是像野池里萍的聚散无常。剩余的人生只希望身体长久健康,拿着拐杖时常来对着翠绿的屏风般的景色。
注释
郊外,野外。如‘野外曰林,林外曰坰’。;草木的茂盛和枯萎,常用来比喻人事的盛衰、得失。;聚集和分散,这里指人生的聚散无常。;拄着拐杖,携带策杖。策,指拐杖。常用于表示行动或行走。;翠绿的屏风,这里比喻窗外的青山,形象地写出了青山的翠绿如屏。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比手法,如‘郡中高树已全绿,屋外远山才半青’,通过树木和远山颜色变化的对比,展现出时间的推移和季节的转换。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,流露出对人生聚散无常的感慨,以及对身体健康、能时常欣赏美景的祈愿。意境营造上,‘累土崇丘’‘手栽花木’营造出一种宁静、自然的意境,让读者仿佛置身于诗人所营造的山林之中。主题思想上,此诗以小亭为载体,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。