吴制府招同诸公游七星岩有作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
峰峰开石室,一一作云根。
树有飞梁势,厓多瀑布痕。
花来频送酒,月上更开尊。
谢傅风流甚,娱宾有笑言。
译文 / 白话释义
每一座山峰都像是开启了石室,每一处都像是云的根基。树木有着飞梁般的气势,山崖上多有瀑布留下的痕迹。花儿频频送来美酒,月亮升起时更开启酒樽畅饮。谢安的风流韵事非常多,在这里招待宾客有欢声笑语。
注释
用石头建造的房屋,这里指山峰像石室一样。;古人认为云触石而生,故称石为云根。这里指山峰是云的根基。;悬空的桥梁。这里形容树木的气势像飞梁一样。;同‘崖’,山崖。;指东晋时期的谢安,他在东山隐居时曾有风流韵事,这里借指吴制府有谢安般的风度。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,描绘出了七星岩雄伟壮观、神秘空灵的景象,如‘峰峰开石室,一一作云根’,让读者仿佛身临其境。写作手法上,‘树有飞梁势,崖多瀑布痕’运用了比喻的手法,将树木比作飞梁,山崖比作瀑布的痕迹,生动形象地写出了景物的特点。情感表达方面,通过‘花来频送酒,月上更开尊’等诗句,展现出一种愉悦、闲适的情感,大家在这样的美景中尽情享受。主题上,以游七星岩为契机,歌颂了自然之美和与友人相聚的欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。