吴仲圭枯木竹石
明 · 高启 · 五言绝句
原文
丛筱倚乔柯,秋阴雨尚多。
风霜莫摇落,留荫石边莎。
译文 / 白话释义
一丛细竹依傍着高大的树木,秋天阴雨天气还很多。风霜不要将它们吹落,好留下荫凉给石边的莎草。
注释
细竹子。常出现在描绘自然景物的诗词中,如‘绿筱媚青涟’。;高大的树木枝干。‘柯’本就有树枝的意思,‘乔’表示高大。;莎草,一种多年生草本植物。在古诗词中常被用来点缀自然景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出‘丛筱’‘乔柯’‘石边莎’等意象,简洁而生动地构建出画面。在情感表达方面,诗人对枯木竹石有一种怜惜与呵护之情,通过‘莫摇落’这样的表述,仿佛是在对风霜下命令,不许伤害这些植物,也体现出诗人内心的温情。在意境营造上,描绘出一幅秋雨中竹树相依、石边莎草在其荫庇下的画面,营造出一种静谧、和谐又略带萧瑟的意境。主题思想上,借枯木竹石表达了对自然生命的尊重与爱护,同时也可能暗喻对美好事物应加以保护的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。