吴仲圭折枝竹

元 · 姚文奂 · 五言绝句

原文
凤去梁王宅,苔荒习氏池。
阿谁春雨里,见得翠蛾眉。
译文 / 白话释义

凤凰离去了梁王的宅邸,青苔长满了习氏的池塘。是谁在春雨之中,见到了那如翠眉般的竹子。

注释

西汉梁孝王刘武,曾在睢阳(今河南商丘)筑东苑,与邹阳、枚乘等文人游赏,后世常以‘梁王宅’指代文人雅士聚会之处。;指襄阳习家池,是东汉襄阳侯习郁的私家园林,以习郁养鹤、植竹而闻名,后世常以‘习氏池’指代优美的园林景观。;翠色的蛾眉,常用来比喻细长而美丽的事物,此处比喻竹子的纤细秀美。蛾眉,本指女子细长而弯曲的眉毛,在古代诗词中常被用来比喻各种细长而美丽的物体。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了借景抒情的方式,通过描绘梁王宅的荒芜和习氏池的苔荒,暗示了时光的流转和世事的变迁。而‘翠蛾眉’则以比喻的手法,将竹子比作女子的翠眉,生动形象地写出了竹子的纤细秀美。情感表达上,蕴含着一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。意境营造上,营造出了一种清冷、寂寥的氛围,让读者仿佛置身于那荒芜的场景之中。主题思想方面,或许是在感慨人生的无常和时光的易逝,以竹子的坚韧来寄托自己的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。