婺州宴上留别
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
双溪楼影向云横,歌舞高台晚更清。
独自下楼骑瘦马,摇鞭重入乱蝉声。
译文 / 白话释义
婺州双溪上的楼影向着天边的云横斜,傍晚时分高台上的歌舞更觉清幽。我独自走下楼去骑上一匹瘦马,挥起马鞭又重新进入那一片乱蝉鸣叫的声浪之中。
注释
今浙江金华一带。;héng,本义为门前的栏木,这里指横斜。;瘦弱的马,在古诗中常用来表示境遇不佳、孤寂落魄的形象。;挥动马鞭。;杂乱鸣叫的蝉,用来烘托环境的嘈杂或者人物内心的烦乱。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,通过描写双溪楼影与云横的景象,勾勒出一个开阔又带有几分静谧的空间,‘歌舞高台晚更清’则是从视觉和听觉的角度进一步渲染氛围,一个‘清’字,给歌舞增添了别样的情致。颔联‘独自下楼骑瘦马’,‘独自’二字点明孤独的状态,‘瘦马’这一意象往往给人一种落魄、孤寂之感,与前面高台歌舞形成鲜明的对比。‘摇鞭重入乱蝉声’中‘乱蝉声’不仅是自然环境的描写,更是烘托出诗人内心的烦乱。情感表达上,整首诗流露出诗人的孤独与寂寥,在宴会上的热闹与独自离去的清冷之间的落差,体现出一种淡淡的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘的楼影、云、歌舞、瘦马、乱蝉等意象共同构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想则围绕着离别时的孤独感展开,通过对宴会上的景象以及离别时的情景描写,表现出诗人在婺州宴别时的独特心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。