无字碑

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
仅有丰碑表泰山,更无人迹在人寰。
多缘事出焚书后,不欲文章著世间。
译文 / 白话释义

仅仅只有高大的石碑屹立在泰山之上,人世间再没有她的踪迹。大多是因为事情发生在焚书之后,所以不想把文章留在世间。

注释

广大的地域,人寰即人世间。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事,简单勾勒出无字碑立于泰山却无人间痕迹的情景,画面感较强,给人一种寂寥空旷之感。后两句议论,直接阐述了无字碑无字的原因,认为是事出焚书之后,所以不欲文章留世,这种观点独特新颖,给读者带来不一样的思考角度。在情感表达方面,诗人对无字碑背后的故事有着一种探究与思索的态度,没有明显的褒贬倾向,更多的是一种理性的解读。在意境营造上,通过对无字碑这一特定对象的描写,营造出一种神秘、寂静且充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对无字碑无字现象的思考,探究历史背后可能的原因,展现出对历史文化现象的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。