戊子除夕

明 · 陈洪谟 · 五言律诗

原文
一年惟此夕,相对意茫然
饱食还终日,豪吟仅数篇
人情经岁改,物色向春妍
醉里敲残局,灯花落影偏
译文 / 白话释义

一年之中只有这个夜晚,相对而坐心中感到茫然。整日只是吃饱饭而已,豪放的诗作也仅有几篇。人们之间的情谊经过一年有所改变,景物向着春天变得美好。喝醉了敲打着未下完的棋局,灯花落下影子歪斜。

注释

只,仅;指诗人豪放的诗作或者豪放地吟诗。;经过一年。;景色,景物。;美丽,美好。

赏析

从文学手法来看,首联‘一年惟此夕,相对意茫然’直抒胸臆,开篇点明时间是除夕,‘茫然’一词直接写出人物的情绪状态,奠定全诗的情感基调。颔联‘饱食还终日,豪吟仅数篇’通过‘饱食’与‘豪吟’的对比,自嘲自己在这一年里碌碌无为,生活平淡无奇。颈联‘人情经岁改,物色向春妍’运用对比,将人情的改变和春色的美好相对比,体现出人事的无常。在意境营造上,诗中既有除夕夜里相对茫然的孤寂氛围,又有春景将临的美好景象的暗示,二者相互交织。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对自己无所作为的惆怅。主题思想上,反映了诗人在除夕这个特殊时间节点对过去一年生活的回顾与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。