戊子初夏游云台山,同长河、东遨、振振诸公,曾得一联,今春检得,为足成之
现代 · 魏新河 · 五言律诗
原文
万古余形迹,吾今用一分
无源天下瀑,有理石生文
路协来回水,身和出入云
行行失声色,那得有悲欣
译文 / 白话释义
千万年来留下的形态踪迹,我如今使用其中的一分。没有源头却能形成天下的瀑布,其中蕴含着道理使得石头生出纹理。道路与来回的水流相互协调,身体与出入的云朵相互融合。行走中失去了声音和色彩,哪里还能有悲伤和欣喜。
注释
遗留、剩下。在诗中表示千万年来留下的。;没有源头。形容瀑布虽没有明显的水源却能形成宏大的水流,体现自然的奇妙。;蕴含道理。这里指石头生出纹理是有其内在的道理,暗示自然万物皆有其规律。;协调、配合。描绘道路与水流相互配合的和谐景象。;融合、和谐。表示身体与云朵相互融合,营造出一种空灵的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘无源’与‘天下瀑’的对比,突出了自然的神奇。意境营造上,描绘出了云台山雄伟壮观的景象,同时又蕴含着一种超脱尘世的宁静。情感表达方面,诗人在描绘自然美景的同时,也透露出一种对人生的感悟,看似失去了声色和悲欣,实则是一种内心的平静与超脱。主题思想上,可能是在表达对自然的敬畏和对人生的思考,以及在自然中寻求内心平静的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。