吴子明际访蛟门访沈嘉则诸名公

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
吴郎少小解声诗,月露风云薄不为。
孔雀东南将许偶,关睢窈窕是其师。
忽思海畔推诸沈,欲拗榴花寄一枝。
不若买舟亲访却,深谈正是日长时。
译文 / 白话释义

吴子明年少时就懂得作诗,对月露风云之类的浅薄题材不感兴趣。他就像《孔雀东南飞》中将要寻觅佳偶的孔雀,把《关雎》中窈窕淑女的美好典范当作老师。忽然他想到海边的各位姓沈的友人,想要折下一枝榴花寄去。不如雇一艘船亲自前去拜访,正好在这漫长的白昼深入交谈。

注释

指乐歌。古代诗多入乐歌唱,故称。;轻视,看不起。这里指不看重月露风云之类的题材。;许配,这里可理解为寻觅佳偶。许,应允;偶,配偶。;推重,推崇。表示对沈姓友人的敬重。;折,折断。表示想要折下榴花。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过‘月露风云薄不为’突出吴郎作诗的高雅格调,不屑于描写那些较为浅薄的内容。颔联巧妙运用典故,将吴郎比作《孔雀东南飞》中的孔雀,且以《关雎》为师,既表明他对美好爱情与品德的追求,又增添了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人描绘出吴郎对友人的思念之情,从‘忽思海畔推诸沈’到想要寄榴花,最后决定亲自拜访,层层递进地展现出这种情感。在意境营造方面,诗中虽未营造宏大或幽微的意境,但简单几笔勾勒出一位高雅的诗人形象及其访友的情节,画面感较强。主题思想围绕着吴郎访友展开,体现出他对友人的情谊以及自身的高雅情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。