戊子清明前陪王丞度新岭
元 · 戴表元 · 七言律诗
原文
一百五日熟食节,七十一曲下山坡。
寒暄相逢旧人少,风雨欲尽新林多。
青岩不辞挂春霭,白鸟何处生沧波。
途泥同兴不同调,我懒且休君更歌。
译文 / 白话释义
到了寒食节这天,走过了弯弯曲曲的七十一道山坡。熟人在寒暄间相逢的很少,风雨过后新生的树林倒是很多。青色的山岩甘愿披挂着春天的云气,白色的鸟儿不知从何处的碧波上飞起。途中同是沾满泥污却有着不同的情致,我很慵懒打算休息而您却高歌前行。
注释
干支纪年中的一个年份;见面时谈论天气冷暖之类的应酬话;云气;雾气。拼音:ǎi;碧波;这里指相同的情致或格调
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如“寒暄相逢旧人少,风雨欲尽新林多”,将旧人少和新林多形成鲜明对比,突出时光流逝、人事变换之感。在情感表达方面,诗人通过对清明前的所见所感的描写,流露出一种淡淡的寂寥之情,如在寒食节这个特殊的时节,旧人难遇。在意境营造上,诗中描绘了曲折山坡、风雨新林、青岩春霭、白鸟沧波等景象,勾勒出一幅暮春时节的山林画卷,充满了空灵清幽的氛围。主题思想上,反映了诗人对时光、人事的感慨以及自身的慵懒与同行者的积极之间的不同心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。