毋自欺斋夜宴
宋 · 高翥 · 七言律诗
原文
毋自欺斋清更严,斋中人物斗之南
七朝宰相得瞻仰,四海诗人交笑谈
古调喜听琴再弄,深杯休惜酒重添
玉堂今夜无宣唤,且与江湖作小参
译文 / 白话释义
毋自欺斋更加清净严整,斋中的人物如同北斗星之南般出众。能够瞻仰到历经七朝的宰相,与来自四海的诗人欢快地交谈。高兴地听着古老的曲调再次弹奏起琴音,不要吝惜深深的酒杯而再次添酒。翰林院今晚没有宣召,暂且与江湖友人做一番小小的探讨。
注释
不要,不可以。wú;往上或往前看。zhān;敬慕。yǎng;弹奏。nòng;宣召。xuān;探究并领会。cān
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而高雅的氛围,‘毋自欺斋清更严’开篇就点明地点的清幽严整,给全诗奠定了一种静谧的基调。在写作手法上,首联和颔联采用了对仗的手法,如‘七朝宰相’对‘四海诗人’,工整且富有气势,增强了诗歌的节奏感与表现力。从情感表达来看,诗人通过描写夜宴中的所见所闻,表达出对能与杰出人物交往的荣幸之感,既有对七朝宰相的敬仰,也有与四海诗人谈笑的快意。而颈联通过‘古调’‘琴再弄’‘深杯’‘酒重添’等词,描绘出夜宴中的高雅情致与欢乐氛围。尾联‘玉堂今夜无宣唤,且与江湖作小参’则在对比之中流露出一种对自由惬意的江湖生活的向往,以及暂离官场束缚的轻松感。整首诗主题思想围绕着毋自欺斋夜宴展开,通过宴中的人物、活动等展现出当时的场景与诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。