吴子似
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
载酒樱桃熟,隈亭柳树阴。
青山去人远,黄鸟话春深。
薄俗非吾道,虚名愧此心。
休言今不古,又恐不如今。
译文 / 白话释义
樱桃成熟的时候带着酒前来,在亭台边的柳树荫下(相聚)。远处的青山与人相距遥远,黄鸟啼叫诉说着暮春的景色。浅薄的世风不是我所遵循的准则,空有虚名让我内心有愧。不要说今不如古,却又担心如今还不如过去。
注释
山、水等弯曲的地方,这里指亭台所处的位置。读音:wēi;浅薄的风俗,不良的风气。;我的主张、准则。
赏析
从文学手法来看,首联‘载酒樱桃熟,隈亭柳树阴’通过描写樱桃成熟、柳树成荫的景象,点明时间和地点,为下文的抒情做铺垫,运用了借景起兴的手法。颔联‘青山去人远,黄鸟话春深’进一步描写环境,青山的遥远和黄鸟啼叫营造出一种幽远静谧的氛围,寓情于景,情景交融。情感表达上,颈联‘薄俗非吾道,虚名愧此心’直抒胸臆,表达出诗人对浅薄世俗风气的厌恶以及对虚名的惭愧之情。尾联‘休言今不古,又恐不如今’则反映出诗人对当下社会风气复杂的情感,既有对古风尚存的期望,又有对当下不如往昔的担忧,含蓄地表达出对社会现实的不满。整首诗意境清幽深远,主题思想围绕着诗人对世俗风气的态度以及对社会现状的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。