吴子似以长句为赠次韵
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
玉石村船子欲归,相逢只合醉如泥。
平生学识知何患,随世功名信不迷。
浪饮未应愁剂量,放言宁复究端倪。
象山经得堂之记,出处升沉惜此题。
译文 / 白话释义
吴子似乘着船儿将要回玉石村去,我们相逢就应该喝得烂醉如泥。一生的学识何必担忧没有用处,对于世间的功名确实不会迷惑。纵情饮酒不应担忧酒的多少,放纵言论哪还去探究事情的始末。象山所写的经得堂记,出仕与隐退、升降的境遇都可惜这一题(指长句相赠之事)。
注释
村庄名;应当,应该;担忧,忧虑;头绪;事情的始末。端,duān;倪,ní;出仕和隐退。处,chǔ;升降。指仕途上的得失进退。沈,同‘沉’
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明吴子似欲归的情境以及相逢当醉的态度,直白而又生动地勾勒出场景。颔联通过议论,表达对学识和功名的看法,体现出一种豁达和通透的人生观。颈联则进一步深化这种豁达,浪饮、放言等词汇展现出一种不拘小节、洒脱豪放的姿态。尾联通过提及象山的经得堂之记,在结构上与题目中的次韵相呼应,同时也将个人的出处升沉与之关联,在抒情表意上更加深沉内敛,给读者留下思考的空间。情感表达上,诗中既有对友人即将离去的不舍,又有一种超脱于世俗功名的旷达情怀。在意境营造上,诗中既有相聚饮酒的那种畅快、洒脱的意境,又有对人生境遇的深邃思考。主题思想围绕着对友情、学识、功名、人生境遇等多方面的感慨与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。