五子咏·滇南唐大宋
清 · 陈名夏 · 五言律诗
原文
苍山不可极,英特应地符。
弱冠托豪素,足迹凌寰区。
旁皇恣冥探,谐笑归吾庐。
岂怨知者寡,灌园道有余。
译文 / 白话释义
苍山高峻不可到达尽头,杰出不凡顺应大地的符瑞。二十岁左右就寄托于笔墨文章,足迹遍及天下。彷徨之间尽情地探究幽微,笑着回到自己的家。哪里会怨恨了解自己的人少呢,浇灌田园所悟之道也是很有余裕的。
注释
形容人英俊、杰出不凡。;古时男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠,后泛指男子二十左右的年纪。;笔和纸。后转指诗文著作。;天下,人世间。;同‘彷徨’,表示徘徊,心神不宁。
赏析
从文学手法上看,首联‘苍山不可极,英特应地符’采用起兴手法,借苍山的高峻不可穷尽,引出对唐大宋英特不凡的描写,以景衬人,使人物出场富有气势。颔联‘弱冠托豪素,足迹凌寰区’通过叙述其年少就擅长笔墨文章并且游历广阔的事迹,展现出人物的才华和豪迈。颈联‘旁皇恣冥探,谐笑归吾庐’描写他时而彷徨探索,时而谐笑归家,一静一动之间,生动地刻画了人物的生活状态与心境。情感表达方面,诗人对唐大宋有着敬重与欣赏之情,描绘出一个才华横溢、超凡脱俗的人物形象。在意境营造上,既有苍山这样壮阔的自然景象,又有冥探后的谐笑归庐的悠然画面,意境开阔又不失宁静。主题思想是通过对唐大宋的描写,表达对他的敬仰,同时也反映出一种对才华和自由精神的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。