戊子中秋
近代 · 佟绍弼 · 七言律诗
原文
繁城灯火万家浮,不掩青天碧海秋
怅望馀生仍故我,徘徊对影又高楼
声名过早难胜老,风月吟馀只作愁
独抱同明人未觉,丹心空向夜悠悠
译文 / 白话释义
繁华的城市中,万家灯火漂浮在空中,却无法掩盖那青天碧海般的秋景。满怀惆怅地望向余生,依然是原来的自己,在高楼之上徘徊,对着自己的影子。声名过早地到来,难以承受岁月的老去,在吟哦完风月之后,只留下忧愁。独自怀抱那同一片光明的人却未被察觉,赤诚的心只能在悠悠的夜空中空自徘徊。
注释
繁华的城市,形容城市的热闹、喧嚣。这里指人口密集、商业繁荣的城市。;惆怅地远望,表达诗人内心的忧愁和失落,对未来或某种事物的眷恋与不舍。;剩余的生命,指晚年或余生的时光,体现诗人对时光流逝的感慨。;原来的自己,表明诗人在岁月变迁中依然保持着自己的本性和态度。;赤诚的心,形容诗人内心的忠诚和坚定,对某种理想或信念的执着。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如繁华的灯火与青天碧海的秋景对比,突出了秋景的宁静与宏大;'徘徊对影'则运用了拟人的手法,赋予影子以人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人通过对自身余生、声名、风月等的感慨,抒发了内心的惆怅、孤独和对时光流逝的无奈。意境营造上,描绘出了一幅繁华与宁静交织、人在世间孤独徘徊的画面,意境深远。主题思想上,表达了诗人对自身命运的思考以及在繁华世界中内心的迷茫与孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。