兀坐

清 · 姚益敬 · 五言绝句

原文
兀坐觉宵沈,萧骚竹风发。
雪意到残镫,虚窗半明灭。
译文 / 白话释义

独自端坐,感觉夜晚深沉,风吹竹林发出萧瑟之声。雪将临的气息到达将残的灯火处,虚掩的窗户光影半明半暗。

注释

独自端坐。兀,孤独的样子。;形容风吹树叶等的声音。;即将熄灭的灯。镫,同‘灯’。;虚掩的窗户。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘兀坐觉宵沈’,一个‘兀坐’点明诗人独坐的状态,‘觉宵沈’则写出了随着独坐时间的推移,感觉到夜晚渐渐深沉,有一种静谧且略带孤寂的氛围。‘萧骚竹风发’,通过描写风吹竹林发出‘萧骚’之声,以动衬静,更加凸显出夜晚的寂静,同时‘竹’这一意象也增添了一种清幽之感。‘雪意到残镫’,‘雪意’是一种还未到来却已能感受到的氛围,‘残镫’则点明了时间已晚,灯火将残,暗示着诗人独坐已久,此句将自然之景与室内之景相融合,把雪将至的清冷和残灯的微弱光影相结合,营造出一种清冷、孤寂又略带朦胧的意境。‘虚窗半明灭’则进一步强化了这种意境,虚掩的窗户光影闪烁不定,‘半明灭’的描写极具画面感,使读者仿佛能看到那扇在夜色中光影变幻的窗户。从情感表达上看,全诗弥漫着一种孤寂清冷的情绪,诗人通过对夜景的细腻描绘,传达出自己在深夜独坐时内心的寂寥之感。主题思想上,主要是通过描写深夜独坐时所感受到的周围环境,来表达内心的孤独与对周遭氛围的细腻感受。从写作手法上,动静结合,以动衬静,如风吹竹林是动景,而夜晚、残灯等是静景,相互映衬,使意境更加深邃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。