吾族盘石将挟堪舆家出游索诗送行

宋 · 徐瑞 · 七言律诗

原文
天星坠地化为石,盘石即是星之精。
观天必识经纬象,相地始知流峙情。
豹林将军累世显,龙冈文章千载名。
古人妙中非浪漫,发抉幽微在此行。
译文 / 白话释义

天上的星星坠落到地上变成了石头,这盘石就是星星的精华。观测天象必须认识经纬度的表象,勘察地理才能知晓山川河流的情形。豹林将军世代显赫,龙冈的文章流传千载而有名。古人的精妙之处并非虚幻不实,发掘探究幽深微妙的东西就在此行。

注释

指天地,也指相地看风水的人,出自《淮南子·天文训》等古籍。;带领,此处读音为xié。;原指织物的纵线和横线,这里指天文上的经度和纬度。;指山川河流,峙(zhì),有耸立的意思,流指河流。;发掘、探究的意思。

赏析

这首诗在意境上,开篇通过描写天星化为盘石,营造出一种神秘而宏大的氛围,将天上星宿与地上盘石相联系,给人以奇幻的感觉。在写作手法上,首联采用了想象的手法,由盘石联想到天星之精,富有浪漫色彩;颔联则运用对仗,‘观天’对‘相地’,‘必识’对‘始知’,‘经纬象’对‘流峙情’,工整而严谨,体现出对天文地理知识的理解与把握。颈联通过列举豹林将军的累世显赫和龙冈文章的千载留名,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,对族人即将出游的行为充满期待,认为此行如同古人探寻幽微之处一样,是富有意义的事情。主题思想围绕着对族人出游的送行展开,表达了对族人能够像古人探究天地奥秘一样有所收获的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。