近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
生平胞与是衷肠,一听人家取用忙
倒映垂杨添水景,分将碎月作波光
春归花絮频相逐,秋到楼台更觉凉
笑彼池塘真蕞尔,绝无舟楫可浮航
译文 / 白话释义

一生都怀有仁爱之心,一听别人要取用就急忙行动。倒映着的垂柳增添了水景的美丽,分出细碎的月影化作波光粼粼的样子。春天归去后花絮不断相互追逐,秋天来到楼台处更觉清凉。嘲笑那池塘真是微小啊,完全没有船只可以航行。

注释

心怀仁爱,以天地万物为一体。出自宋代张载的‘民吾同胞,物吾与也’。;形容微小的样子。常用来表示某个事物非常小,微不足道。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将溪赋予了人的‘胞与’(心怀仁爱)的品质,生动地表现出溪的善良和乐于助人。在意境营造上,通过描绘溪倒映垂柳、分月作波等景象,营造出一种宁静而优美的氛围。从情感表达来看,既有对溪的赞美之情,又有对池塘的调侃之意,情感丰富而细腻。主题上,以溪为意象,表达了对善良、美好品质的推崇以及对微小事物的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。