夏窗书事六首 其三

近代 · 涂世恩 · 七言律诗

原文
竹榻风清不动尘,随宜端可寄闲身
丝连屋角蜂投网,露缀枝头鸟哢晨
尽日语人无所隐,有时落笔觉如神
归来健饭妻儿喜,斗室长留万古春
译文 / 白话释义

竹制的榻子在清风中凉爽且不起灰尘,随意摆放就可以寄托闲适的身心。蚕丝连接着屋角的蜜蜂投入蛛网,露珠点缀在枝头,鸟儿在清晨鸣唱。一整天都和人交谈没有什么隐藏,有时落笔写作感觉如同有神助。归来后能吃很多饭,妻儿都很高兴,小小的屋子长久地留存着万古的春意。

注释

鸟鸣声。这里描绘鸟儿清晨的鸣唱,增添了清晨的生机与活力。;正好、恰好。表示竹榻随意摆放就很合适,能寄托闲身,体现出诗人对这种闲适状态的认可。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘丝连屋角蜂投网,露缀枝头鸟哢晨’,通过对细节的刻画,营造出了清新自然的意境。情感表达上,从闲适的生活状态中流露出一种满足感,‘随宜端可寄闲身’体现了对闲适生活的向往。意境营造方面,以竹榻、清风、屋角、枝头等元素,构建出了一个宁静、美好的世界。主题思想上,主要表达了诗人在夏日的闲适生活以及内心的愉悦之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。