夏窗书事六首 其一

近代 · 涂世恩 · 七言律诗

原文
乱蝉声里晚霞明,逭暑幽居绝送迎
薪爨微劳分妇稚,笑谈杂作半乡城
蔬缘手撷味尤隽,事以经多气转平
溪柳无风凉意足,可能重缔野鸥盟
译文 / 白话释义

在杂乱的蝉鸣声中晚霞格外明亮,为躲避暑热而幽居此处,断绝了送往迎来的应酬。烧柴做饭这样的细微劳作由妻子和孩子分担,谈笑间夹杂着一些乡村的气息。蔬菜因为亲手采摘而味道格外鲜美,经历的事情多了心气也逐渐平和。溪边的柳树没有风却凉意十足,或许可以重新与野鸥缔结盟约。

注释

躲避暑热。;烧柴做饭。薪,柴;爨,烧火做饭。;味美,与‘隽永’之‘隽’意同,此处形容蔬菜味道鲜美。;缔结,订立,引申为结交、盟誓等意。此处指与野鸥缔结盟约,表达一种与自然亲近的情感。

赏析

此诗意境清幽宁静,通过描写夏日幽居的生活场景,展现出一种闲适自在的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘了生活中的琐事,如烧柴做饭、采摘蔬菜等,使诗歌富有生活气息。情感表达上,诗人在幽居中感受到了远离世俗纷扰的宁静与满足,表达了对这种生活的喜爱和享受。从主题思想来看,诗人借夏日幽居之事,抒发了对平淡生活的追求和对世俗应酬的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。