夏闺

宋 · 龙辅 · 五言绝句

原文
日斜未理妆,昼长人易倦
回扑砚上蝇,墨花溅团扇
译文 / 白话释义

太阳西斜还没有梳理妆容,白天漫长人容易疲倦。转身扑打砚台上的苍蝇,墨汁溅到了团扇上。

注释

梳理妆容;白天,读音:zhòu;砚台,读音:yàn;墨汁溅起的痕迹;圆形有柄的扇子

赏析

这首诗描绘了一幅夏日闺阁的生活小景。在文学手法上,以白描为主,简洁而生动地勾勒出夏日闺中的画面,没有过多的修饰,却能精准地捕捉到生活细节。从情感表达来看,透露出一种慵懒、闲适又略带烦闷的情绪。诗中的女子在漫长的白昼,因倦意而未梳妆,通过这一细节表现出夏日的慵懒氛围。而苍蝇这一恼人的元素出现,女子回扑苍蝇,墨花溅到团扇上这一情节,又在闲适之中增添了些许烦躁。在意境营造上,构建出了一个夏日午后寂静而又有些杂乱的闺阁场景,日斜、未理妆、倦、苍蝇等元素共同塑造出这个独特的意境。主题思想围绕着夏日闺中的生活状态展开,展现女子在夏日的日常和内心情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。