夏驾湖
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
湖面波光鉴影开,绿荷红芰绕楼台
可怜风物还依旧,曾见吴王六马来
译文 / 白话释义
夏驾湖的湖面波光粼粼,就像镜子打开呈现出影像,绿色的荷叶和红色的菱角环绕着楼台。可怜这里的风光景物依然如旧,曾经目睹吴王乘着六匹马拉的车前来。
注释
镜子。这里是名词作动词用,映照。jiàn;菱角。jì;在这里是可惜、可叹的意思。;指春秋时期吴国的君主。;古代天子的车驾用六匹马,这里代指吴王出行的豪华排场。
赏析
从文学手法上看,首句‘湖面波光鉴影开’使用了比喻的手法,将湖面比作镜子,生动地描绘出湖面平静光亮,能够映照出影像的状态。‘绿荷红芰绕楼台’一句则是通过描写湖中的绿荷红芰环绕楼台的景象,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击,短短一句勾勒出一幅充满生机与色彩的画面。在情感表达方面,‘可怜风物还依旧,曾见吴王六马来’,‘可怜’一词在这里表达出一种感慨之情,感慨景物依旧,但曾经的吴王盛景却早已消逝,其中蕴含着对历史兴亡的深沉叹息。在意境营造上,前两句描绘出夏驾湖美丽而富有生机的夏日景色,后两句却陡然一转,将思绪拉到往昔吴王的时代,今昔对比,营造出一种繁华不再、物是人非的悠远意境。主题思想围绕着对历史变迁、世事无常的感喟展开,通过眼前不变的湖景与早已消失的吴王盛景相对比,表达对往昔繁华消逝的惆怅与对历史兴亡的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。