峡江送高峻

明 · 解缙 · 七言

原文
梅雨初收欲晓晴,白沙官路马蹄轻
大安桥上簪缨集,为送高人上玉京
从容语笑见天真,交谊平生有几人
明日分襟江上去,多情怕见柳条新
新篁如戟草如茵,锦江风细波粼粼
忍歌三叠阳关曲,绝胜汪伦送故人
译文 / 白话释义

梅雨刚刚停歇,天将要破晓放晴,在白沙铺就的官路上马蹄轻快。大安桥上达官贵人聚集,是为了送高洁之人前往京城。(高峻)言语从容、笑容满面尽显自然率真,一生之中这样的交情能有几人。明天就要在江上分别,多情的人害怕看到新生的柳条(触发离愁)。新生的竹林像戟一样挺立,青草如同褥子,锦江微风轻拂,水波粼粼。不忍唱起那令人感伤的《阳关三叠》,(但此次送别)绝对胜过汪伦送别李白那样的深情。

注释

古代达官贵人的冠饰,这里指代达官贵人。;道家称天帝所居之处,这里代指京城。;分离的意思,常用来表示朋友分别。;新生之竹。;即《阳关三叠》,是一首送别曲,表达离别的愁绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围,既有清晨雨停初晴的清新景象,如‘梅雨初收欲晓晴’描绘出一种雨过天晴的清新感,又有送别时淡淡的哀愁。在写作手法上,多处运用了衬托,如‘新篁如戟草如茵,锦江风细波粼粼’,以美景衬托离别的愁绪。情感表达细腻而复杂,既有对友人高洁品质的敬重,从‘为送高人上玉京’可看出,又有对友人离别的不舍之情,‘多情怕见柳条新’借柳表达离愁别绪。主题思想围绕送别展开,展现出对友人深厚的情谊以及送别时的复杂心境。诗中通过描写送别的场景、对友人的印象以及周围的景色,层层递进地表达出送别之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。