峡江送高峻 其一
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
梅雨初收欲晓晴,白沙官路马蹄轻
大安桥上簪缨集,为送高人上玉京
译文 / 白话释义
梅雨刚刚停歇,天将要破晓放晴,白沙铺就的官路上马蹄轻快。大安桥上达官贵人聚集,是为了送别高峻君去往京城。
注释
古代达官贵人的冠饰,这里指代达官贵人。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间为梅雨初停、天欲晓晴之时,以环境描写起笔,渲染出一种清新的氛围。第二句中‘马蹄轻’三个字,既写出了路途的轻快,也侧面烘托出送别者或被送者轻松的心境。‘大安桥上簪缨集’描绘出送别地点桥上达官贵人云集的场景,一个‘集’字体现出送别场面的隆重。最后一句点出送别的对象‘高峻’以及目的地‘玉京’,玉京通常指代京城,暗示高峻前途远大。在意境营造方面,整体画面清新、开阔,虽为送别诗,但并不显得过于哀伤。在情感表达上,有对友人的送别之情,也有一种对友人踏上征程的期许。主题思想围绕送别友人展开,展现出当时的送别场景以及送别者对友人的祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。