侠客

明 · 唐寅 · 五言律诗

原文
侠客重功名,西北请专征。
惯战弓刀捷,酬知性命轻。
孟公好惊座,郭解始横行。
相将李都尉,一夜出平城。
译文 / 白话释义

侠客们看重功名利禄,到西北边疆请求独自出征。习惯征战,弯弓挥刀敏捷无比,为报答知遇之恩把性命看得很轻。汉代的陈孟公喜好使四座惊叹,郭解开始在世间称雄。又像李广将军,一夜之间率兵出平城。

注释

古代帝王授予诸侯、将帅掌握军旅的特权,不待天子之命,得自专征伐。;即陈遵,字孟公,西汉末年人,以豪爽侠义著称,这里用他来指代侠义之人。;使在座的人吃惊。形容人的才华出众或言谈惊人。;西汉时期游侠,以侠义闻名。;这里指郭解在当时的侠义世界里纵横自如,有威名。;这里可理解为‘相与’‘一起’。;指李广,他曾任陇西都尉等职,以英勇善战闻名。;地名,在今山西大同。

赏析

这首诗在意境上,通过描述侠客的行为和事迹,营造出一种豪迈、侠义且充满壮志的氛围。从写作手法来看,首联直接点明侠客重功名并主动请缨西北出征的特点,开门见山。颔联通过描写侠客弓刀娴熟、轻性命酬知己,进一步刻画侠客的英勇无畏,对仗工整。颈联运用典故,以孟公惊座、郭解横行为例,增添了诗歌的文化底蕴,也从侧面烘托侠客的非凡之处。尾联以李广出平城的典故再次强化侠客的英勇形象。在情感表达上,诗人对侠客充满了敬佩和赞赏之情,也可能借侠客表达自己的某种志向或者对侠义精神的向往。主题思想围绕着对侠客形象的塑造以及对侠义精神的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。