夏肯父为先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行
宋 · 戴栩 · 五言律诗
原文
文星金石笔,许尔有新铭。
宽作春风约,归看宰树青。
房留僧闭月,舟渡雁移汀。
凭寄梅花酹,先贤必典型。
译文 / 白话释义
文星般的大手笔,答应给你撰写新的墓志铭。宽松地定下春风之约,归来时看墓前树木已青葱。僧房紧闭唯留月色,小船渡河大雁移向汀洲。凭借寄去的梅花酒洒地祭奠,先贤必定是楷模典范。
注释
星名,即文昌星,传说为主持文运的星宿,常用来比喻著名的文人。;形容文笔如金石般坚劲,文字能够流传久远。;坟墓上的树木。宰,坟墓。;同‘雁’(yàn),大雁。;用梅花代酒洒地祭奠。酹(lèi),把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
从文学手法上看,首联‘文星金石笔,许尔有新铭’,以‘文星’‘金石笔’来比喻撰写墓志之人的才华横溢,笔法高超,如同星耀文坛,文字如金石般不朽,这是一种典型的借喻手法。颔联‘宽作春风约,归看宰树青’,‘宽作’一词写出一种从容、淡定的态度,将时间约定与春风关联,富有诗意,‘宰树青’描绘出墓旁树木青葱的景象,以景衬情,暗示时光的流转和对逝者的敬重。颈联‘房留僧闭月,舟渡鴈移汀’对仗工整,意象丰富。僧房紧闭、明月独留,营造出一种静谧、清幽的氛围;舟渡雁移,动静结合,画面感很强,拓展了诗歌的空间感。尾联‘凭寄梅花酹,先贤必典型’,‘梅花酹’运用典故,以梅花代酒洒地祭奠,表达对先贤的缅怀之情,点明主题,升华情感,体现出对先贤的崇敬和对优秀品德的向往。整个诗情感表达深沉而真挚,既有对求墓志未得的一丝遗憾,又有对先贤的敬重和追思。在意境营造上,通过僧房、明月、舟渡、雁移等多种意象,构建出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想围绕对先贤的敬重,以及求墓志一事展开,表达了对传统文化中敬重先贤这一美德的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。