夏口行
清 · 章炳麟 · 五言
原文
夏口何迢迢，南国之纪纲。
中有二猛士，威棱瞻殊荒。
力能斩地脉，智能分天章。
不念同胞苦，好自相扶将。
斗鸡一寻衅，骨肉还相戕。
称兵犯莫府，五战皆夷伤。
行行各分陌，千里不相望。
远视尚角目，焉知弟与兄。
朔风忽陵厉，白露能为霜。
赤松既云远，谁能无他肠。
良言不见听，思之泪沾裳。
译文 / 白话释义
夏口是多么遥远啊，它是南国的重要之地。那里有两位猛士，威风凛凛震慑远方。力量能斩断地脉，智慧能分辨天象。却不顾念同胞的痛苦，只喜欢互相扶持自己一方。斗鸡般挑起事端，至亲之人互相残杀。兴兵冒犯幕府，五次战斗都有伤亡。各自走向不同的道路，相隔千里不能相望。远远望去还怒目而视，哪里还知道谁是弟弟谁是哥哥。北风忽然猛烈起来，白露也能变成寒霜。赤松子既然已经远去，谁能没有别的心思呢。良言不被听取，思念起来泪水沾湿衣裳。
注释
遥远的样子。常用来形容路途遥远，如‘迢迢牵牛星’。；这里指重要之处。纪纲本有法度、秩序等意思。；威风、威势。棱有威严的意思。；震慑远方。瞻有远望、注视之意，殊荒指远方。；分辨天象。天章可理解为天空的纹理，这里指代天象。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘夏口之地以及两位猛士的争斗，营造出一种肃杀、凄凉的氛围，如“朔风忽陵厉，白露能为霜”，借景烘托出兄弟相残后的冷酷局面。在写作手法上，运用了夸张的手法，像“力能斩地脉，智能分天章”来强调猛士的能力，以衬托他们兄弟相残的不应该。同时也有对比，将猛士本应有的能力和他们不顾同胞情谊而相斗进行对比。情感表达方面，诗人对兄弟相残之事充满了痛心和无奈，诗中的“良言不见听，思之泪沾裳”直接表达出这种无奈与悲痛。主题思想上，反映了对兄弟间不顾亲情而争斗的批判，警示人们应珍惜同胞情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。