下雷霹滩

古老的蛟龙撕裂大地（坤维指代大地），喷吐泡沫形成长长的河流。河口有许多怪石，阴森地像百兽蹲伏着。其中有巨大的裂缝，白天发出霹雳般的轰响。好像有千万头雪狮，狰狞地从幽深的源头奔出。我的船从西边返回，一路前行费了许多迂回盘旋。船工有着很好的身手，挺立着尝试撑船前行。湍急的水流冲击船头（马齿代指水流，鹢首指船头），船奔逃避让如同转动的弹丸。船像飞梭穿过石孔，很快就到达江门。青山迎面朝着船奔来，来势如同万马奔腾。想要把白云搭载（寄载）在船上，却担心被浪花打翻。清澈的水波在两岸间荡漾，映照出修长竹子的影子。高高的藤萝有一百多尺长，猿猴们手臂相连垂下来饮水。僮仆们高兴终于安定下来，拿一斗酒相互欢庆。回头看见从东边来的船，一步步艰难地攀爬（扳援即攀援）前行。一寸一寸地前进又一尺一尺地后退，其中的辛苦难以详述。顺境和逆境的道理就是这样，劝君不要为此烦恼。

坤为地，维指方位，坤维在这里指代大地。；指的是裂缝。；船头，古代船头常画有鹢鸟的图案，所以用鹢首指代船头。；同攀援，攀爬的意思。

这首诗在文学手法上较为多样。首先，诗人运用了大量的比喻来描写景物，如‘川口多怪石，森若百兽蹲’将怪石比作蹲伏的百兽，‘雪狮千万头，狰狞出幽源’把汹涌的波涛比作雪狮，‘青山逆船来，势如万马奔’把迎面而来的青山比作奔腾的万马，生动形象地描绘出沿途景色的壮观与奇特。在描写顺序上，以行船的路线为线索，随着船的行进描写不同的景色，有移步换景之感。情感表达方面，既有行船时面对湍急水流和险峻地势的惊险、紧张之感，如‘马齿啮鹢首，奔避犹转丸。飞梭穿石窦，倏忽达江门’表现出水流的湍急和行船的危险；又有到达安稳之处后的轻松愉悦，如‘童仆喜即安，斗酒为相欢’。在意境营造上，通过对怪石、波涛、青山、白云、清波、修竹、高萝等自然景物的描写，构建出一种既惊险又美妙的意境。主题思想上，诗人通过描写行船的顺逆情况，表达了对人生顺境和逆境的一种感悟，‘顺逆理如此，劝君勿为烦’点明主题，启示人们要坦然面对人生的顺逆。