下陵阳沿高溪三门六剌滩

唐 · 李白 · 五言

原文
三门横峻滩,六剌走波澜
石惊虎伏起,水状龙萦盘
何慙七里濑,使我欲垂竿
译文 / 白话释义

三门滩横在险峻之处,六剌滩急流奔腾。石头的形状惊得老虎忽伏忽起,水的样子像蛟龙盘绕。七里濑又有什么值得羡慕的呢,这使我想要垂竿钓鱼。

注释

地名。;这里形容滩险水急,读音:là。;惭愧,这里是比不上的意思,‘何惭’即‘何比’。;地名,是富春江的著名景点。;垂竿钓鱼,代指隐居或闲适的生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和夸张的手法。诗中将水中石头的形态比作伏起的老虎,把水流的样子比作盘绕的蛟龙,生动形象地描绘出三门六剌滩的险峻和奇崛,如“石惊虎伏起,水状龙萦盘”,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对眼前的景色感到惊叹,同时从“何慙七里濑,使我欲垂竿”可以看出诗人对这种山水胜景的喜爱之情,既有对美景的陶醉,又有一种悠然闲适的心境。在意境营造上,通过对险峻滩涂、怪石嶙峋、水流湍急等景象的描写,构建出一种雄浑壮阔又奇险的意境。主题思想上,主要是对陵阳高溪三门六剌滩景色的描绘和赞美,表达了诗人在面对此景时的喜爱与闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。