西庵

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
西庵一里路逶迤,乘兴行看石上诗。
松问栽年无应者,水寻来处有逢时。
竹垆故是茶经缺,藜杖真于野服宜。
珍重前修游赏地,青山应笑我生迟。
译文 / 白话释义

西庵距离此处一里路蜿蜒曲折,趁着兴致走去看那石上的诗。问松树栽种的年份却没有人应答,寻找水流的源头终会有所发现。竹炉在《茶经》里本来就没有记载,藜杖对于便服出行来说确实很适宜。好好珍惜前贤游览观赏过的地方,青山应该会笑我出生得太迟了。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;这里指竹炉。;用藜的老茎做的手杖,质轻而坚实。;前代的贤人。

赏析

这首诗意境清幽雅致,通过描写诗人游览西庵的所见所感,营造出一种静谧且富有文化底蕴的氛围。在写作手法上,首联直接点明地点和行为,以‘一里路逶迤’简单勾勒出前往西庵的路途情况,‘乘兴’则体现出诗人的闲情逸致。颔联运用拟人手法,‘松问栽年无应者’赋予松树以人的特征,生动地写出了一种无人应答的寂寥感,同时‘水寻来处有逢时’与之相对,一静一动,动静结合。颈联中提到竹炉与《茶经》,引用文化典籍,增添了文化气息,以‘竹垆故是茶经缺’表现出一种对古物古事的探究,‘藜杖真于野服宜’则从自身的穿着与配饰上进一步描绘出一种闲适、随性的状态。尾联‘珍重前修游赏地,青山应笑我生迟’直抒胸臆,表达出对前人游赏之地的敬重,同时以青山的‘笑’来暗示自己对错过往昔盛景的遗憾之情,深化了主题。整首诗表达了诗人对西庵这个地方的喜爱,对往昔贤人的追慕以及一种淡淡的怅惘之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。