先曾大父作竹夫人铭北窗蘧蘧偎尔冰肌毋徇其名乃邪其思甚有思致余不能道漫作俳优语

我的已故祖父曾写过竹夫人的铭文。我在北窗下悠然自得，靠着竹夫人那清凉的身躯。不要只看它的名称，否则就会产生邪念，这其中很有意味，我无法准确表达，就姑且写些诙谐戏谑的话语。 它有着沉香木一样的骨架和玉石般的肌肤，独得凉台的宠爱也是有时限的。 它的长度刚好能容纳夫人的双脚，就像严子陵作为客星却不让史官知晓。

悠然自得的样子。；依从，曲从。xùn；即沉香。；独占宠爱。専，同‘专’。zhuān；这里用东汉严子陵与光武帝刘秀同榻而卧，严子陵将脚放在刘秀腹上，次日太史官上奏‘客星犯御座’的典故。

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将竹夫人比作‘水沈为骨玉为肌’，形象地描绘出竹夫人的清凉质感。在情感表达方面，诗中透露出一种诙谐、闲适的情绪，诗人以一种轻松的态度对待竹夫人这一事物。在意境营造上，通过描写竹夫人的特征以及它与凉台的关系，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着竹夫人展开，既有对竹夫人的调侃，又有对其独特性的思考。诗中提及严子陵的典故，增加了诗歌的文化内涵和趣味性。