仙禅人
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
一人半人之所在,吴越从头验一回
三尺炊巾襟袖里,向人只道看山气
译文 / 白话释义
一个人或者半个人所在之处,在吴越之地从头到尾查验一遍。三尺长的炊巾(头巾之类)藏在襟袖里面,对着人只说是在看山气。
注释
头巾之类的东西,可用于炊事等,这里可能是一种比较特殊的巾,chuī jīn
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘一人半人之所在’设置悬念,引起读者好奇,到底这一人半人是怎样的存在,在何处。‘吴越从头验一回’描绘出一种探寻的行为动作,像是在吴越之地寻找某种东西或者答案,空间范围明确,使画面感增强。‘三尺炊巾襟袖里’细致地描绘了一个奇特的画面,将炊巾藏于襟袖之中,这种细节描写让画面充满了生活气息的同时又带有一种神秘色彩。‘向人只道看山气’则从人物的言语角度来写,他面对别人的说法是看山气,实则炊巾藏袖,似乎在隐瞒着什么,使人物形象更加立体。在情感表达上,全诗有一种若有若无的神秘氛围,像是在暗示一种特殊的、不想被人知晓的行为或者心境。在意境营造方面,吴越之地的背景,加上人物神秘的行为动作,营造出一种略带神秘、隐逸又充满生活趣味的意境。主题思想上可能是在传达一种独特的生活态度或者是对某种神秘事物的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。