先大夫曾署大沽河过此有感

明 · 杨巍 · 七言律诗

原文
偶过先子曾游处,触物逢人倍感伤
每讶沧桑谁变改,翻悲天地有存亡
当年渔父犹知德,旧日官衙不见墙
向晚潮声和泪落,寒烟带日色苍苍
译文 / 白话释义

偶然经过先父曾经游历的地方,碰到事物见到行人加倍地感伤。常常惊讶于世间的沧桑是谁使之改变,转而悲叹天地间有事物的兴衰存亡。当年的渔夫还知道先父的恩德,过去的官衙如今已不见围墙。傍晚时分潮水的声音伴随着泪水落下,寒冷的烟雾夹杂着落日天色苍茫。

注释

称亡父。;惊讶,诧异。;通‘反’,反而。表示转折。;捕鱼的老人。这里可理解为当地的百姓。;旧时对政府机关的称呼。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明触景生情的缘由,‘偶过’与‘先子曾游处’的对比,直接引出‘倍感伤’的情感。颔联运用了议论和抒情相结合的手法,‘每讶’‘翻悲’的表述,由对沧桑变化的惊讶深入到对天地存亡的悲叹,拓宽了情感的深度和广度。颈联通过‘渔父犹知德’与‘官衙不见墙’的今昔对比,形成鲜明反差,突出岁月变迁、物是人非之感。尾联描绘出一幅傍晚时分寒烟落日、潮声和泪的画面,以景结情,意境凄凉,将全诗的哀伤之情烘托到极致。在情感表达上,全诗充满了对先父的怀念之情,同时也表达出对世事变迁、物是人非的悲叹之感。在意境营造上,诗中的‘寒烟’‘潮声’‘落日’等景象组合在一起,营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对先父的缅怀以及对世事变化无常的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。