仙都石笋
宋 · 赵善涟 · 七言律诗
原文
昆仑失却大龙蟠,迸出层岩一角寒。
初日烟霞翻锦箨,九天风露混琅玕。
香涵老翠山灵护,根透鸿蒙地轴安。
天柱直疑为竹祖,仙翁图作子孙看。
译文 / 白话释义
昆仑山丢失了巨大的龙蟠(此处形容仙都石笋的磅礴气势如同昆仑山丢失的龙蟠之物),它从层层岩石中迸出,一角透着寒意。初升的太阳下,烟霞如同翻动的竹笋皮般绚烂,石笋高耸仿佛九天之上的风露与琅玕(美玉般的竹子)相混。它的香气蕴含着古老的翠色,有山神护佑,根基穿透鸿蒙(天地开辟前的混沌状态)大地的轴心安稳。这天柱一样的石笋简直被怀疑是竹子的始祖,仙翁把它画下来当作子孙来看待。
注释
屈曲,环绕。读音:pán;爆开,溅射。如‘银瓶乍破水浆迸’。;竹笋皮。读音:tuò;美石,也指竹子。;古人认为天地开辟前是一团混沌的元气,这里指混沌状态。读音:hóng méng;古代神话中的支天之柱,这里指仙都石笋像天柱一样雄伟。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻、夸张等手法。如将仙都石笋比作从昆仑丢失的大龙蟠,形象地写出石笋的雄伟气势,‘初日烟霞翻锦箨’把烟霞比作竹笋的外皮,奇特而富有想象力。情感表达上,诗人对仙都石笋充满了惊叹与崇敬之情,通过对石笋的细致描绘,表达出对这一自然奇观的赞美。在意境营造方面,诗中描绘了初日下石笋周围烟霞翻涌,九天风露相伴,还有山灵护佑的神秘意境,充满奇幻色彩。主题思想上,主要是对仙都石笋的描写与赞颂,展现其雄伟、神奇的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。