仙峰庵屋内大树
清 · 朱煌 · 七言绝句
原文
举头天外几千年,历劫风霜不变迁
消尽人间烟火气,不成栋梁便成仙
译文 / 白话释义
抬头仰望,它已在天地间存在了数千年,历经无数次劫难和风霜,却始终没有改变。它已经消弭了人间的烟火气息,不能成为房屋的栋梁,那就成为神仙吧。
注释
经历各种灾难。劫,佛教用语,本义为时间极长的时节,后泛指灾难。;指人间的生活气息,这里指代人间的功名利禄等世俗的东西。;房屋的大梁,比喻能担当国家重任的人。
赏析
这首诗意境悠远宁静,富有哲理。从文学手法上看,首句‘举头天外几千年’以夸张的手法写出大树的古老,仿佛它从遥远的天际就开始存在,历经漫长岁月。‘历劫风霜不变迁’运用拟人,赋予大树如同人历经磨难而坚守自我的品质。情感表达方面,诗中蕴含着对大树的敬仰与赞叹之情,它在岁月中屹立不倒,不被世俗的‘烟火气’所染。在意境营造上,通过大树与岁月、人间烟火的对比,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,表达了对一种坚守本真、不为外界所动,即使不能实现常规价值(成栋梁),也能达到一种超凡境界(成仙)的精神的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。