仙佛之孝十首释迦

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
入般涅槃际,拳拳报母知。
从棺更涌出,为母说分离。
译文 / 白话释义

释迦牟尼在即将进入般涅槃(圆寂)的时候,诚挚深切地告知母亲。又从棺木中再次涌出,为母亲讲述生死分离之事。

注释

梵语的音译,意译为圆寂,是佛教语,指诸德圆满、诸恶寂灭,以此为佛教修行理想的最终目的。;诚挚、深切的样子。quán quán;这里指突然出现、冒出。yǒng

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以叙事为主。从情感表达来看,描绘出释迦牟尼对母亲深切的情感,即使在即将涅槃这样的重大时刻,依然心系母亲,拳拳之心尽显。在意境营造上,通过简单的几个画面,如‘入般涅槃际’‘拳拳报母知’‘从棺更涌出’等,勾勒出一种静谧而神圣的氛围,体现出佛性中的大孝与慈悲。主题思想围绕释迦牟尼对母亲的孝道展开,展现出佛教文化中对于亲情的重视以及佛性中的人性光辉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。