仙佛之孝十首释迦

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
子之于父母,毋以有其身。
老子玄虚祖,谆谆此语人。
译文 / 白话释义

子女对于父母而言,不要只认为自己有独立的身体(而应把自己看作是父母身体的一部分,要孝顺父母)。老子是玄虚学说的祖师,他恳切地对人们说着这样的话。

注释

不要,不可以,wú;道家玄妙虚无的学说。;恳切、耐心的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句直白地阐述一种子女与父母关系的观念,语句质朴简洁,直接表达主旨。后两句则引入老子这一人物,将前面的观念与老子联系起来,借老子的身份来加重这种观念的分量。在情感表达方面,体现出对孝道的尊崇,传达出一种对传统人伦观念的敬重之情。在意境营造上并没有过多的景色或情境描绘,而是以一种陈述性的语句构建出一种严肃、庄重的话语氛围。主题思想围绕着孝道展开,强调子女应从身心上敬重父母,借助老子这一具有深厚文化底蕴的形象来强化这一思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。