仙佛之孝十首释迦
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
能将身入地,拔取母生天。
岁岁盂兰会,今犹说目连。
译文 / 白话释义
他能够将身体潜入地下,拯救母亲脱离苦难而往生天界。每年的盂兰盆会,现在仍然会说起目连(的故事)。
注释
即盂兰盆会,为佛教仪式,每逢农历七月十五日,佛教徒为追荐祖先而举行。;释迦牟尼的十大弟子之一,以神通第一著称,有目连救母的故事。
赏析
这首诗简短却生动地阐述了目连救母这一著名佛教故事的关键情节。从文学手法上看,全诗叙事简洁明了,前两句直述目连的非凡能力,‘入地’与‘拔母生天’形成鲜明对比,体现出目连救母的巨大难度和神奇之处。在情感表达方面,对目连的崇敬之情溢于言表,虽然没有直接抒情的词汇,但通过描述目连的壮举来表达这种敬仰。在意境营造上,寥寥数语勾勒出一种奇幻而神圣的氛围,‘身入地’‘母生天’给人一种神秘的感觉。主题思想上,主要是宣扬目连救母这一体现孝道的故事,反映了佛教故事背后的劝善和倡导孝道的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。