乡城长至怀双溪湖诸友

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
去年客梦水云乡,六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友,暮江风起雁声长。
译文 / 白话释义

去年作客他乡,梦境是那水云缭绕之地,在六里桥东度过了冬至节。今日在这山城思念旧日好友,傍晚江上起风,大雁的叫声悠长。

注释

指冬至。因为冬至后白昼渐长,所以叫长至。;水云缭绕的地方,多用来指隐者所居之处或江南水乡。;指冬至。《易经》中以阳爻为九,冬至一阳生,所以冬至又称一阳。;山区的城邑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将‘去年’的客居经历与‘此日’的思乡怀友之情相对比,强化了情感的表达。在情感表达方面,诗人通过回忆往昔客居他乡的经历,引出如今在山城对旧友的思念,情真意切。在意境营造上,诗中描绘了‘暮江风起雁声长’的景象,日暮时分江上起风,大雁长鸣,营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上,表达了诗人对旧友的思念之情以及客居异地的孤独之感。整首诗短小精悍,却能通过简单的场景描写和回忆叙述,深刻地传达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。