相次寻举客寄住人
唐 · 周贺 · 五言律诗
原文
停桡因旧识,白发向波涛。
以我往来倦,知君耕稼劳。
渚田临舍尽,坂路出檐高。
游者还南去,终期伴尔曹。
译文 / 白话释义
依次寻找参加科举考试的旅者,借住在他人家中。停船是因为遇到旧相识,头发已白面对着波涛。因为我往来旅途疲倦,知道你耕种劳作辛苦。水中的小块田地临近房舍直到尽头,山坡上的小路高出房檐。远游的人还要往南去,最终希望能陪伴你们。
注释
依次;相继。;参加科举考试的旅人。;ráo,船桨。;zhǔ tián,小洲上的田。;yán,同‘檐’,屋檐。;你们。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过叙事,讲述自己停桡遇旧识的情形,自然引出对自身倦于往来和友人耕稼辛劳的描写。在意境营造方面,描绘出一幅质朴的乡村生活画面,如“渚田临舍尽,坂路出簷高”,展现出田园的宁静和乡村建筑与田园景色的融合,给人一种质朴而又亲切的感觉。情感表达上,既有对自己旅途奔波的倦意,又有对友人耕稼辛苦的理解与同情,还有一种对田园生活的向往和对友情的珍视。主题思想围绕着旅途经历、友人生活以及对田园友情的向往等展开,表达出诗人对平静生活的期待以及对友人的真挚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。