乡村访友

明 · 钱月龄 · 七言律诗

原文
乱鸦枯木夕阳村,野客寻诗远到门
石径逗烟茶正熟,地炉连榻酒重温
寒泉写意琴三尺,午夜论心月半痕
一别忽经三十载,喜君生子又生孙
译文 / 白话释义

乌鸦乱飞,枯木林立,夕阳映照村庄,我这个山野之人前来寻找诗意而长途跋涉来到友人家门口。石头小径在烟雾中若隐若现,此时茶正好煮开,地上的火炉连着坐榻,酒也重新温热。寒泉之畔以三尺琴音抒发心意,午夜时分谈论真心,此时月亮只剩下半弯。一分别忽然已经过了三十年,为你添子又添孙而感到欣喜。

注释

村野之人,常指隐逸者或诗人自指。;在烟雾中时隐时现,‘逗’有招惹、引逗之意,这里形象地描绘出石径在烟雾中的状态。;狭长而较矮的床形坐具。;抒发心意、情感。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘乱鸦、枯木、夕阳的乡村傍晚景象,营造出一种宁静又略带沧桑的氛围,奠定了全诗的基调。随着友人相见后的煮茶、温酒、弹琴、夜谈等活动,展现出一种惬意、闲适且充满诗意的生活场景。 在写作手法方面,首联以景开篇,渲染气氛,点出访友的背景。颔联和颈联通过描写石径、地炉、寒泉等一系列具有乡村特色的意象,以细节描写展示出访友过程中的活动,富有画面感。 情感表达上,既有对多年未见老友的思念,又有重逢时的喜悦。尤其是最后一联,对老友三十年的变化,子孙满堂表达出由衷的欢喜。主题思想围绕乡村访友展开,表达了对乡村生活的喜爱以及老友重逢的珍贵情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。