详定试卷上命中官赍赐丁香花一枝并金筒簪之恭纪四绝

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
四十年前射策人,晚遭明圣宠恩频。
宫前手把花枝看,复似琼林醉后春。
译文 / 白话释义

四十年前参加科举考试的人,到晚年受到圣明君主的频频恩宠。在宫前手里拿着花枝观看,又好像是在琼林宴后醉意中的春天。

注释

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。这里指代参加科举考试。;指圣明的君主。;宋代皇帝赐宴新科进士的地方,这里代指科举高中后的荣耀时刻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首句点明自己的身份,四十年前的射策人,简单的叙述中蕴含着岁月的沧桑感。‘晚遭明圣宠恩频’直接表达出自己受到君主恩宠的幸运,‘频’字强调恩宠之多。后两句通过描写‘宫前手把花枝看’这一细节画面,生动地展现出诗人受宠若惊又十分欣喜的状态,‘复似琼林醉后春’则是用比喻的手法,将此刻的心情比作琼林宴后的那种欢畅的春日感觉,把抽象的情感具象化,很好地烘托出欢快的氛围。在情感表达方面,主要表达了诗人对君主恩宠的感激以及受宠后的欣喜之情。在意境营造上,描绘出一幅宫前手持花枝、沉浸在喜悦中的画面,给人以明快、荣耀之感。主题思想围绕着诗人受到君主恩宠后的内心感受展开,表达出对君主的感恩和自身的荣幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。