湘妃曲
明 · 孙蕡 · 五言
沅江之上树叶飘落，洞庭湖里秋水涨满。湘水女神在美好的清夜，隐隐约约地靠着层层山阿。冰雪映照出她如玉的容颜，远处的青山仿佛是她皱起的眉黛。她的头发在风中飘散着香雾，美丽的眼神中满是秋波。明珠串成的耳坠和玉佩相互映衬，薄绸夹着白色的丝罗。金支色彩璀璨，翠羽饰物的光在摇晃闪烁。小侍女吹奏着玉箫，董双成敲响云和之鼓。玉管声中夹杂着哀怨，清亮的弹奏间有呼啸的歌声。美妙的乐曲随风飘扬，余音仿佛在云霞间回荡。树林边鸾鹄起舞，水边蛟龙鼍龙腾起。问你所思所想是什么，感叹仰慕舜帝。舜帝的车驾已经远去不见，黄陵山高高耸立。汀洲上长满蘼芜，松柏上挂着松萝。清澈的泪水洒落在竹子上，斑驳之处隐隐形成了花纹。日暮时分天气清冷，星辰转移岁月虚度。美好的香草（比喻舜帝）不能再见到，柔美的湘妃多么悲伤啊。如果能使死者复生，千年之后也要再来。
古代传说中的湘水之神。传说舜帝南巡，死于苍梧，他的两个妃子娥皇、女英投湘水自尽，化为湘水之神。；重叠的山峦。；下垂的样子，这里可指翠羽饰物。；传说中西王母的侍女，这里借指仙女。；比喻贤良的人，这里代指舜帝。；年少美貌，这里形容湘灵。
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如对湘灵的外貌描写‘冰雪耀玉容，远山敛翠娥。风鬟散香雾，美盼溢回波。’细致入微地刻画了湘灵的美貌，从面容到眼神，从头发到神态，生动地塑造出一个美丽动人的女神形象。在环境描写方面，‘沅江木叶下，洞庭秋水多。’通过对沅江落叶、洞庭秋水的描绘，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，为湘灵的出场和她的哀怨之情做了铺垫。情感表达上，诗中充满了湘灵对舜帝的思念与仰慕之情，这种情感通过她的叹息、哀怨的乐曲以及洒泪成斑竹等情节表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中既有山林水泽间女神的凄美形象，又有仙乐飘飘、鸾鹄飞舞、蛟龙腾起的奇幻场景，再加上清冷的自然环境烘托，整体意境奇幻而凄美。主题思想围绕着湘灵对舜帝的思念与追慕展开，通过描写湘灵的种种表现，展现出一段跨越生死的爱恋与思念，表达了一种深沉而执着的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。